Блюдо / 菜肴 / Dish 

Выход, г / 输出以克为单位 / Output, g

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）/ Egg dishes (1 of your choice)

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷 / Scramble

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋 / Boiled egg

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) /

粥，砂锅（1道菜可供选择) / Porridge, casserole (1 dish of your choice)

Каша рисовая / 米粥 / Rice porridge

250

Запеканка творожная / 奶渣烤布丁/ Cottage cheese pudding

165

Сытное меню (1 блюдо на выбор) /

丰盛的菜单（1道菜可供选择）/ Hearty menu (1 dish of your choice)

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点 / Chicken and mushroom puff

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点 / Ham and cheese puff

120

Пирог с мясом / 肉馅饼 / Meat pie

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼 / Cabbage Pie

125

Напитки (1 стакан)

饮料（1杯）/ Drinks (1 cup/glass)

мл /

毫升/ ml

Чай / 茶 / Tea

300

Эспрессо / 浓缩咖啡 / Espresso

40

Американо / 美式咖啡 / Americano

200

Капучино / 卡布奇诺 / Cappuccino

230

Молоко / 牛奶 / Milk

50

Сливки / 黄油 / Cream

50

Сок / 果汁 / Juice

200

Блюдо / 菜肴 / Dish

...................................................................Выход, г / 输出以克为单位 / Output, g

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) /

甜点菜单（1道菜可供选择）/ Sweet menu (1 dish of your choice)

Сырники сладкие / 甜奶渣饼 / Sweet syrniks

130

Слойка с яблоками / 苹果卷 / Apple puff

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼 / Lingonberry pie

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼 / Lemon and pear pie

125

Рулет с маком / 罂粟卷 / Poppy seed roll

100

Булочка с корицей / 肉桂卷 / Cinnamon bun

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包 / Raisin bun

100

Топпинги /

浇汁 / Toppings

Йогурт / 酸奶 / Yogurt

130

Сметана / 酸黄油 / Sour cream

50

Сгущенное молоко / 炼乳 / Condensed milk

20

Мед / 蜂蜜 / Honey

20

Джем / 果酱 / Jam

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) / 季节性水果（1件/份）/

Seasonal fruits (1 piece/serving)

Блюдо / 菜肴 / Dish

....................................................................Выход, г / 输出以克为单位 / Output, g

Блюда из яиц (1 на выбор) /

菜肴鸡蛋（1个选择）/ Egg dishes (1 of your choice)

Шакшука / 沙克舒卡 / Shakshouka

180

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷 / Scramble

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋 / Boiled egg

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) /

粥，砂锅（1道菜可供选择) / Porridge, casserole (1 dish of your choice)

Каша овсяная / 燕麦粥 / Oatmeal porridge

250

Сытное меню (1 блюдо на выбор) /

丰盛的菜单（1道菜可供选择）/ Hearty menu (1 dish of your choice)

Тост с сыром и яйцом / 奶酪鸡蛋吐司 / Cheese and egg toast

120

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点 / Chicken and mushroom puff

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点 / Ham and cheese puff

120

Пирог с мясом / 肉馅饼 / Meat pie

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼 / Cabbage Pie

125

Напитки (1 стакан) /

饮料（1杯）/ Drinks (1 cup/glass)

мл /

毫升 /ml

Чай / 茶 / Tea

300

Эспрессо / 浓缩咖啡 / Espresso

40

Американо / 美式咖啡 / Americano

200

Капучино / 卡布奇诺 / Cappuccino

230

Молоко / 牛奶 / Milk

50

Сливки / 黄油 / Cream

50

Сок / 果汁 / Juice

200

Блюдо / 菜肴 / Dish

.....................................................................Выход, г / 输出以克为单位 / Output, g

Дополнительно (1 на выбор) / Additionally (1 of your choice)

Круассан / 牛角面包 / Croissant

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) /

甜点菜单（1道菜可供选择）/ Sweet menu (1 dish of your choice)

Сырники сладкие / 甜奶渣饼 / Sweet syrniks

130

Слойка с яблоками / 苹果卷 / Apple puff

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼 / Lingonberry pie

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼 / Lemon and pear pie

125

Рулет с маком / 罂粟卷 / Poppy seed roll

100

Булочка с корицей / 肉桂卷 / Cinnamon bun

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包 / Raisin bun

100

Топпинги /

浇汁 / Toppings 

Йогурт / 酸奶 / Yogurt

130

Сметана / 酸黄油 / Sour cream

50

Сгущенное молоко / 炼乳 / Condensed milk

20

Мед / 蜂蜜 / Honey

20

Джем / 果酱 / Jam

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) / 季节性水果（1件/份）/ Seasonal fruits (1 piece/serving)

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）

Омлет со шпинатом и сыром / 菠菜奶酪煎蛋

145

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) / 粥，砂锅（1道菜可供选择)

Каша пшенная / 小米粥

250

Запеканка творожная /奶渣烤布丁

165

Сытное меню (1 блюдо на выбор) / 丰盛的菜单（1道菜可供选择）

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点

120

Пирог с мясом / 肉馅饼

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼

125

Напитки (1 стакан) /饮料（1杯）

мл / 毫升

Чай / 茶

300

Эспрессо / 浓缩咖啡

40

Американо / 美式咖啡

200

Капучино / 卡布奇诺

230

Молоко / 牛奶

50

Сливки / 黄油

50

Сок / 果汁

200

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Дополнительно (1 на выбор)

Круассан / 牛角面包

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) / 甜点菜单（1道菜可供选择）

Слойка с яблоками / 苹果卷

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼

125

Рулет с маком / 罂粟卷

100

Булочка с корицей / 肉桂卷

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包

100

Топпинги / 浇汁

Йогурт / 酸奶

130

Сметана / 酸黄油

50

Сгущеное молоко / 炼乳

20

Мед / 蜂蜜

20

Джем 果酱

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) 季节性水果（1件/份）

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）

Омлет с овощами /蔬菜煎蛋卷

150

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) / 粥，砂锅（1道菜可供选择)

Каша пшенная / 小米粥

250

Сытное меню (1 блюдо на выбор) / 丰盛的菜单（1道菜可供选择）

Овсяноблин с бананом / 香蕉燕麦煎饼

160

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点

120

Пирог с мясом / 肉馅饼

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼

125

Напитки (1 стакан) /饮料（1杯）

мл / 毫升

Чай / 茶

300

Эспрессо / 浓缩咖啡

40

Американо / 美式咖啡

200

Капучино / 卡布奇诺

230

Молоко / 牛奶

50

Сливки / 黄油

50

Сок / 果汁

200

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Дополнительно (1 на выбор)

Круассан / 牛角面包

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) / 甜点菜单（1道菜可供选择）

Сырники сладкие / 甜奶渣饼

130

Слойка с яблоками / 苹果卷

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼

125

Рулет с маком / 罂粟卷

100

Булочка с корицей / 肉桂卷

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包

100

Топпинги / 浇汁

Йогурт / 酸奶

Сметана / 酸黄油

Сгущеное молоко / 炼乳

Мед / 蜂蜜

Джем 果酱

Сезонные фрукты (1 шт./порция) 季节性水果（1件/份）

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) / 粥，砂锅（1道菜可供选择)

Каша овсяная / 燕麦粥

250

Каша «Солнечная» (пшеничная) / 小麦粥太阳能

250

Сытное меню (1 блюдо на выбор) / 丰盛的菜单（1道菜可供选择）

Яичные блины с курицей и шпинатом / 鸡肉菠菜蛋卷

120

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点

120

Пирог с мясом / 肉馅饼

125

Драники со сметаной / 酸奶油馬鈴薯煎餅

150

Пирог с капустой / 白菜馅饼

125

Напитки (1 стакан) /饮料（1杯）

мл / 毫升

Чай / 茶

300

Эспрессо / 浓缩咖啡

40

Американо / 美式咖啡

200

Капучино / 卡布奇诺

230

Молоко / 牛奶

50

Сливки / 黄油

50

Сок / 果汁

200

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Дополнительно (1 на выбор)

Круассан / 牛角面包

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) / 甜点菜单（1道菜可供选择）

Сырники сладкие / 甜奶渣饼

130

Слойка с яблоками / 苹果卷

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼

125

Рулет с маком / 罂粟卷

100

Булочка с корицей / 肉桂卷

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包

100

Топпинги / 浇汁

Йогурт / 酸奶

130

Сметана / 酸黄油

50

Сгущенное молоко / 炼乳

20

Мед / 蜂蜜

20

Джем 果酱

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) 季节性水果（1件/份）

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）

Шакшука / 沙克舒卡

140

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) / 粥，砂锅（1道菜可供选择)

Каша пшенная / 小米粥

250

Сытное меню (1 блюдо на выбор) / 丰盛的菜单（1道菜可供选择）

Драники со сметаной / 酸奶油馬鈴薯煎餅

150

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点

120

Пирог с мясом / 肉馅饼

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼

125

Напитки (1 стакан) /饮料（1杯）

мл / 毫升

Чай / 茶

300

Эспрессо / 浓缩咖啡

40

Американо / 美式咖啡

200

Капучино / 卡布奇诺

230

Молоко / 牛奶

50

Сливки / 黄油

50

Сок / 果汁

200

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Дополнительно (1 на выбор)

Круассан / 牛角面包

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) / 甜点菜单（1道菜可供选择）

Сырники сладкие / 甜奶渣饼

130

Слойка с яблоками / 苹果卷

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼

125

Рулет с маком / 罂粟卷

100

Булочка с корицей / 肉桂卷

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包

100

Топпинги / 浇汁

Йогурт / 酸奶

130

Сметана / 酸黄油

50

Сгущенное молоко / 炼乳

20

Мед / 蜂蜜

20

Джем 果酱

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) 季节性水果（1件/份）

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Блюда из яиц (1 на выбор) / 菜肴鸡蛋（1个选择）

Шакшука / 沙克舒卡

180

Скрэмбл / 通风鸡蛋煎蛋卷

180

Яйцо вареное / 煮鸡蛋

140

Каша, запеканка (1 блюдо на выбор) / 粥，砂锅（1道菜可供选择)

Каша «Солнечная» (пшеничная) / 小麦粥太阳能

250

Сытное меню (1 блюдо на выбор) / 丰盛的菜单（1道菜可供选择）

Креп с яйцом / 鸡蛋可麗餅

150

Слойка с курой и грибами / 鸡肉蘑酥皮糕点

120

Слойка с ветчиной и сыром / 火腿奶酪酥皮糕点

120

Пирог с мясом / 肉馅饼

125

Пирог с капустой / 白菜馅饼

125

Напитки (1 стакан) /饮料（1杯）

мл / 毫升

Чай / 茶

300

Эспрессо / 浓缩咖啡

40

Американо / 美式咖啡

200

Капучино / 卡布奇诺

230

Молоко / 牛奶

50

Сливки / 黄油

50

Сок / 果汁

200

Блюдо / 菜肴 ...................................................................................... Выход, г / 输出以克为单位

Дополнительно (1 на выбор)

Круассан / 牛角面包

60

Сладкое меню (1 блюдо на выбор) / 甜点菜单（1道菜可供选择）

Сырники сладкие / 甜奶渣饼

130

Слойка с яблоками / 苹果卷

120

Пирог с брусникой / 越橘馅饼

125

Пирог с лимоном и грушей / 柠檬梨馅饼

125

Рулет с маком / 罂粟卷

100

Булочка с корицей / 肉桂卷

100

Булочка с изюмом / 葡萄干面包

100

Топпинги / 浇汁

Йогурт / 酸奶

130

Сметана / 酸黄油

50

Сгущенное молоко / 炼乳

20

Мед / 蜂蜜

20

Джем 果酱

20

Сезонные фрукты (1 шт./порция) 季节性水果（1件/份）